งานแต่งงานของเจนน่าและไลอ้อนทำให้โนอาห์และนิคกลับมาพบกันอีกครั้งหลังจากเลิกรากันไปเนิ่นนาน การไม่ยอมให้อภัยของนิคกลายเป็นกำแพงที่ยากจะข้ามผ่าน เขาคือทายาทธุรกิจของคุณปู่ ส่วนเธอก็กำลังเริ่มต้นเส้นทางอาชีพของตัวเอง ทั้งคู่พยายามหักห้ามใจไม่ให้เปลวไฟของถ่านไฟเก่าที่ยังไม่มอดดับปะทุขึ้นอีกครั้ง แต่เมื่อเส้นทางชีวิตกลับมาบรรจบกันอีกครา ความรักจะเอาชนะความเคืองแค้นในใจได้หรือไม่