หนางชาง, 21 ต.ค. (ซินหัว) — ยามก้าวเข้าสู่ย่านประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมเถาหยางหลี่ในเมืองจิ่งเต๋อเจิ้น มณฑลเจียงซีทางตะวันออกของจีน วิทยาลักษณ์ สามใจ รองนายกองค์การบริหารส่วนจังหวัดเชียงใหม่ รู้สึกได้ถึงความคุ้นเคยใกล้ชิดเมื่อเห็นแหล่งมรดกเครื่องเคลือบที่สืบทอดมาตั้งแต่ราชวงศ์ซ่งจนถึงราชวงศ์หมิงและราชวงศ์ชิง เนื่องจากเชียงใหม่เองนับเป็นศูนย์กลางเครื่องเคลือบของไทยที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานเช่นกัน โดยเฉพาะเครื่องปั้นดินเผาล้านนาที่มีต้นกำเนิดจากอาณาจักรล้านนาทางตอนเหนือของไทย
การนำคณะผู้แทนจากไทยเข้าร่วมงานแสดงสินค้าเครื่องเคลือบนานาชาติจิ่งเต๋อเจิ้นแห่งประเทศจีน ปี 2026 ในเมืองจิ่งเต๋อเจิ้น วิทยาลักษณ์ได้เปิดบทสนทนาครั้งใหม่ระหว่างสองเมืองเก่าแก่ที่มีชื่อเสียงด้านเครื่องเคลือบอย่างเชียงใหม่และจิ่งเต๋อเจิ้น ซึ่งมีสายใยผูกพันอันลึกซึ้งในด้านเครื่องเคลือบ โดยเครื่องลายครามสีน้ำเงินขาวของจีนเข้าสู่สยามผ่านเส้นทางสายไหมทางทะเลในอดีต ส่งอิทธิพลต่อเครื่องเคลือบของไทยในด้านรูปทรง สีสัน ลวดลาย และเทคโนโลยีเตาเผา
ในทางกลับกันช่างฝีมือของไทยได้ประยุกต์ใช้เทคนิคจากจีน พร้อมผสมผสานสุนทรียศาสตร์ท้องถิ่นจนเกิดเป็นเครื่องเคลือบที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว โดยเฉพาะเครื่องปั้นดินเผาล้านนาที่มีต้นกำเนิดในเชียงใหม่และลำปาง มีประวัติศาสตร์ยาวนานหลายร้อยปี และโดดเด่นด้วยเตาเผามังกรที่ใช้ฟืนเป็นเชื้อเพลิง พร้อมสีเคลือบอันเป็นเอกลักษณ์ ซึ่งเครื่องปั้นดินเผาล้านนายังคงเป็นสื่อกลางสืบสานวัฒนธรรมของอารยธรรมล้านนาและตกทอดเป็นมรดกที่ยังคงมีชีวิตมาจนถึงทุกวันนี้
วิทยาลักษณ์ระบุว่าทั้งจิ่งเต๋อเจิ้นและเชียงใหม่ต่างมีประวัติศาสตร์การผลิตเครื่องเคลือบมาอย่างยาวนาน และการเยือนเมืองจิ่งเต๋อเจิ้นครั้งนี้ไม่เพียงทำให้เห็นความดั้งเดิม แต่ยังเห็นความคิดสร้างสรรค์สิ่งใหม่อีกด้วย เช่น เทคโนโลยีและแนวคิดใหม่ๆ อย่างการพิมพ์สามมิติและเครื่องเคลือบวิจิตรศิลป์ที่กำลังเติมความมีชีวิตชีวาแก่เครื่องเคลือบแบบดั้งเดิม ซึ่งเป็นบทเรียนที่มีควรค่าแก่การเรียนรู้สำหรับชุมชนเครื่องเคลือบของเชียงใหม่
ก่อนหน้านี้เมื่อเดือนพฤศจิกายน 2025 มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ร่วมกับสถาบันเทคโนโลยีศิลปะและเครื่องเคลือบแห่งเจียงซีจัดนิทรรศการเกี่ยวกับเครื่องเคลือบของจีนและไทย เนื่องในวาระครบรอบ 50 ปี ความสัมพันธ์ทางการทูตจีน-ไทย เพื่อส่งเสริมความร่วมมือด้านการศึกษาเครื่องเคลือบ การสร้างงานศิลปะ และการบ่มเพาะบุคลากร พร้อมดำเนินโครงการห้องปฏิบัติการฝึกอบรมเครื่องเคลือบถังอิงในไทยเพื่อบุกเบิกวิถีทางใหม่ๆ อย่างหลักสูตรอาชีวศึกษา “ภาษาจีน+เครื่องเคลือบ” และการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม
สำหรับการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรม วิทยาลักษณ์เชื่อว่าทั้งเชียงใหม่และจิ่งเต๋อเจิ้นต่างเป็นจุดหมายท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงระดับโลกและมีโอกาสพัฒนาความร่วมมือมากมาย ทั้งสองเมืองควรเสริมสร้างความร่วมมือด้านการประชาสัมพันธ์การท่องเที่ยวและการเปิดเส้นทางบินระหว่างกัน พร้อมทั้งยินดีต้อนรับคณะผู้แทนจากจิ่งเต๋อเจิ้นให้เดินทางมาร่วมงานเทศกาลของเชียงใหม่ เช่น เทศกาลสงกรานต์และลอยกระทง
จากเครื่องปั้นดินเผาล้านนาสู่เสน่ห์ของเครื่องลายครามสีน้ำเงินขาว ความร่วมมือด้านเครื่องเคลือบระหว่างจีนกับไทย ซึ่งสว่างไสวด้วยแสงเรืองรองจากเตาเผา กำลังก้าวหน้าจากการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมสู่การบูรณาการของอุตสาหกรรม การท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรม และการสร้างความเจริญรุ่งเรืองร่วมกัน
(แฟ้มภาพซินหัว : วิทยาลักษณ์ สามใจ รองนายกองค์การบริหารส่วนจังหวัดเชียงใหม่ เยี่ยมชมย่านประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมเถาหยางหลี่ในเมืองจิ่งเต๋อเจิ้น มณฑลเจียงซีทางตะวันออกของจีน วันที่ 18 ต.ค. 2026)
(แฟ้มภาพซินหัว : เครื่องเคลือบดินเผาที่พิพิธภัณฑ์เตาเผาหลวงจิงเต๋อเจิ้นในเมืองจิ่งเต๋อเจิ้น มณฑลเจียงซีทางตะวันออกของจีน วันที่ 18 ต.ค. 2026)