เป็นคำที่ผมแปลตรงๆจากจั่วหัว Taxing times for health บทบรรณาธิการหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษ Bangkok Post วันที่ 7 ตุลาคม 2569 ซึ่งเป็นช่วงที่อยู่ในระหว่างที่ร่างพ.ร.บ. สสส กับอีก 3 กองทุนจากภาษีบาปเปิดรับความคิดเห็นจากประชาชน เป็นความเห็นที่น่าสนใจมาก ผมนำบางส่วนแปลเผยแพร่ด้วยความจำกัดของพื้นที่ดังนี้ “ความพยายามของรัฐบาลที่นำโดยพรรคภูมิใจไทย ที่จะทบทวนกฏหมายภาษีบาป อาจส่งผลกระทบระยะยาว ต่อทิศทางนโยบายด้านสาธารณสุข การแก้ไขกฏหมายเปลี่ยนแปลงวิธีที่ทั้ง 4 กองทุนจะได้รับงบประมาณ ให้ต้องผ่านการพิจารณาของรัฐสภา แทนการรับตรงจากภาษีบาป ฝ่ายที่วิจารณ์-ไม่เห็นด้วยกับการเปลี่ยนแปลงนี้ มีความเห็นว่า…
ช่วงเวลาที่ยากลำบากสำหรับสุขภาพ
อ่านฉบับเต็มที่ www.chiangmainews.co.th ↗