อัปเดตล่าสุด "Nintendo Switch 2" ดัน "The Legend of Zelda" รองรับภาษาไทย 3 ภาคฟอร์มยักษ์ เอาใจเกมเมอร์ไทยเต็มสูบ
- Nintendo ประกาศรองรับภาษาไทยอย่างเป็นทางการในเกมซีรีส์ The Legend of Zelda จำนวน 3 ภาคบนเครื่อง Nintendo Switch 2
- เกมทั้งสามภาคประกอบด้วย Breath of the Wild (รองรับแล้ว), Tears of the Kingdom (ธ.ค. 2569) และ Ocarina of Time (ต้นปี 2570)
- เปิดให้ทดลองเล่นเกม The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom เวอร์ชั่นภาษาไทยได้ก่อนใครที่งาน Thailand Game Show 2026
บริษัท นินเท็นโด (ประเทศไทย) จำกัด ประกาศข่าวใหญ่เอาใจแฟนเกมชาวไทย โดยยืนยันอย่างเป็นทางการว่าเกมฟอร์มยักษ์ระดับตำนานจากซีรีส์ The Legend of Zelda บนเครื่องเล่นเกมยุคใหม่อย่าง Nintendo Switch 2 จะได้รับการแปลและรองรับภาษาไทยอย่างสมบูรณ์แบบถึง 3 ภาคด้วยกัน งานนี้ใครที่เคยต้องคอยเปิดพจนานุกรมแปลเนื้อเรื่อง หรือพลาดอรรถรสความลึกซึ้งของเกมไขปริศนาไป เตรียมตัวดำดิ่งสู่โลกแห่งการผจญภัยในภาษาบ้านเกิดของเรากันได้เลย
โดยนินเท็นโดได้วางโรดแมปการอัปเดตภาษาไทยไว้อย่างชัดเจน เริ่มจากการปูทางด้วยภาคยอดฮิตอย่าง The Legend of Zelda: Breath of the Wild ที่ได้เพิ่มการรองรับภาษาไทยล่วงหน้าไปแล้วตั้งแต่เมื่อเดือนเมษายนปี 2569 ที่ผ่านมา จากนั้นจะส่งไม้ต่อให้กับภาคต่อที่กระแสแรงไม่แพ้กันอย่าง The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom ซึ่งมีกำหนดการรองรับภาษาไทยอย่างเป็นทางการในช่วงเดือนธันวาคม 2569 และที่เซอร์ไพรส์แฟนเกมรุ่นเก๋าที่สุดคือการนำภาคคลาสสิกขึ้นหิ้งระดับตำนานอย่าง The Legend of Zelda: Ocarina of Time มารองรับภาษาไทยด้วยเช่นกัน โดยวางกำหนดการไว้ในช่วงต้นปี 2570
สำหรับใครที่อดใจรอให้ถึงช่วงปลายปีไม่ไหว นินเท็นโดยังได้เปิดโอกาสให้เกมเมอร์ชาวไทยได้ไปสัมผัสประสบการณ์จริงก่อนใคร โดยผู้ที่เข้าเยี่ยมชมบูธ Nintendo Switch 2 ณ โซน Entertainment Area ของงาน gamescom asia x Thailand Game Show 2026 จะได้รับโอกาสเป็นกลุ่มแรกๆ ที่ได้ทดลองเล่น The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom ในเวอร์ชันภาษาไทย
ซึ่งงานเกมยิ่งใหญ่แห่งปีนี้มีจนถึงวันที่ 1 พฤศจิกายน 2569 ถือเป็นโค้งสุดท้ายที่แฟนๆ ไม่ควรพลาดอย่างยิ่งในการไปพิสูจน์คุณภาพการแปลและสัมผัสเครื่องเกมยุคใหม่ด้วยตาตัวเอง
การที่ค่ายเกมยักษ์ใหญ่ประกาศแปลเกมระดับแฟลกชิปถึงสามภาคในซีรีส์เดียวกัน ถือเป็นสัญญาณบวกที่ชัดเจนว่าตลาดวิดีโอเกมในประเทศไทยมีฐานแฟนคลับที่แข็งแกร่งจนบริษัทแม่ต้องหันมาให้ความสำคัญอย่างจริงจัง การทำภาษาท้องถิ่นไม่เพียงแต่ช่วยทลายกำแพงด้านภาษา แต่ยังเป็นการขยายฐานผู้เล่นหน้าใหม่ให้เข้าถึงวิสัยทัศน์ความบันเทิงที่เป็นเอกลักษณ์ของแบรนด์ ซึ่งมุ่งเน้นความเป็นมิตรและสร้างรอยยิ้มให้กับทุกคนในครอบครัว
หลังจากนี้คงต้องจับตาดูกันต่อไปว่า บนแพลตฟอร์มฮาร์ดแวร์ใหม่อย่าง Nintendo Switch 2 จะมีบิ๊กเซอร์ไพรส์เป็นเกมภาษาไทยเกมไหนตามมาอีกบ้าง แต่ที่แน่ๆ ตอนนี้โลกของลิงก์และ Zelda พร้อมต้อนรับคนไทยอย่างเป็นทางการแล้ว